Cloudtail, one of the largest sellers on Amazon in India and crucial to the company’s early success here, has begun sending termination notices to its vendors as it looks to wrap up its operations. But some small sellers are worried as Cloudtail hasn’t yet told them where their inventory and business will be shifted before it shuts down.