Pittsburgh International Airport airmall operator loses bid to stay on the job in battle over eviction